Zdroje a licence
Bezplatné studijní texty, vlastní příklady a odkazy na původní výuku.
SBCZ připravuje české studijní rozhraní. Harvard, MIT, IBM a University of Queensland nejsou partnery ani schvalovateli této Studovny. Bezplatná sekce nevybírá platby, nevkládá reklamu a nepodmiňuje studium registrací nebo poptávkou služeb.
Kritické myšlení
Vlastní české lekce SBCZ
Původ a autoři: SBCZ
Rozsah a změny: Vlastní struktura, český výklad, příklady, cvičení a kvízy. Nejde o překlad ani kopii neveřejných lekcí University of Queensland nebo edX.
Podmínky: Původní kurz slouží jako tematický odkaz. Jeho texty, média a hodnocené úlohy nejsou převzaty. Podmínky původní certifikace stanovuje poskytovatel.
Kyberbezpečnost
Česká adaptace CS50 Cybersecurity
Původ a autoři: David J. Malan / Harvard CS50; původní kurz CS50’s Introduction to Cybersecurity
Rozsah a změny: Český překlad všech veřejných Notes 0–4 a veřejného závěrečného projektu; odstranění duplicitní navigace a obsahu; nové rozhraní SBCZ; jasně označené technické poznámky k překladu, vlastní bezpečná cvičení a kontrolní otázky. Originální ukázkový kód je zachován beze změn. Videa, hodnocené formuláře a certifikace zůstávají u poskytovatele.
Podmínky: Pouze nekomerční použití; zachování autorství, odkazu na zdroj a licenci i označení změn; sdílení adaptace pod CC BY-NC-SA 4.0; bez dalších právních či technických omezení povoleného užití. Nejde o kurz schválený Harvardem a není tvrzeno partnerství ani oprávnění vydávat jeho certifikát.
Promptování AI česky
Vlastní české lekce SBCZ
Původ a autoři: SBCZ
Rozsah a změny: Vlastní výklad a příklady; nejde o překlad ani kopii IBM SkillsBuild.
Podmínky: Studium zdarma ve Studovně. Původní texty, příklady a otázky SBCZ; odkazy vedou na veřejné odborné zdroje. Splnění místních otázek nezakládá certifikát ani digitální odznak IBM.
Psychologie
Český průvodce tématy MIT OCW
Původ a autoři: John D. E. Gabrieli a tým MIT OpenCourseWare. 9.00SC Introduction to Psychology, Fall 2011. Massachusetts Institute of Technology: MIT OpenCourseWare. Původní výuka uvádí také učebnice a jejich autory; česká cesta jejich plné texty nepřebírá.
Rozsah a změny: Česká adaptace všech 24 textových úvodů Session Overview a jejich dostupných kontrolních otázek Check Yourself včetně vzorových odpovědí. Vynechány popisky nepřebíraných obrázků, média, slidy, odkazované knihy a články, Further Study, diskuse, zkoušky a písemné úlohy. Terminologie a zjevné překlepy jsou zpřesněny; historické DSM-IV, pořadí narození a Stanfordský experiment mají oddělené doložené aktualizační poznámky. Přidány výklady SBCZ, nové příklady, 72 vlastních kvízových otázek a české rozhraní. Nejde o český přepis celých videopřednášek nebo úplný překlad veškerých materiálů semestru.
Podmínky: Pouze nekomerční použití; zachování uvedení původních autorů, zdroje a licence, označení změn a sdílení adaptace pod CC BY-NC-SA 4.0 bez dodatečných právních nebo technických omezení povoleného užití. MIT jméno je použito pouze k určení zdroje, bez tvrzení partnerství či podpory. Tyto materiály MIT OpenCourseWare přeložila do češtiny SocialBoostCZ s.r.o. / SBCZ. Autoři z MIT, MIT ani MIT OpenCourseWare překlad nekontrolovali ani neschválili. MIT a MIT OpenCourseWare neposkytují k překladu žádné výslovné ani předpokládané záruky, včetně prodejnosti, vhodnosti pro konkrétní účel, neporušování práv nebo nepřítomnosti zjistitelných i nezjistitelných chyb. MIT OpenCourseWare neodpovídá za nepřesnosti překladu. Za nepřesnosti nebo jiné vady vzniklé překladem odpovídá výhradně SocialBoostCZ s.r.o. / SBCZ.
Sociální psychologie
Vlastní české lekce SBCZ
Původ a autoři: SBCZ
Rozsah a změny: Vlastní struktura, český výklad, příklady, cvičení a kvízy. Nejde o překlad ani kopii neveřejných lekcí University of Queensland nebo edX.
Podmínky: Původní kurz slouží jako tematický odkaz. Jeho texty, média a hodnocené úlohy nejsou převzaty. Podmínky původní certifikace stanovuje poskytovatel.
Základy AI česky
Vlastní české lekce SBCZ
Původ a autoři: SBCZ
Rozsah a změny: Vlastní výklad a příklady; nejde o překlad ani kopii IBM SkillsBuild.
Podmínky: Studium zdarma ve Studovně. Původní texty, příklady a otázky SBCZ; odkazy vedou na veřejné odborné zdroje. Splnění místních otázek nezakládá certifikát ani digitální odznak IBM.
CS50 AI česky
Původní česká adaptace a její podklady mají samostatnou stránku zdrojů a licence. Její obsah zůstává zachovaný.
Procvičení a certifikáty
Místní kvízy jsou studijní pomůcka SBCZ. Nejsou oficiálními zkouškami poskytovatelů a nevedou k jejich certifikátu. Podmínky zápisu, přístupu, odevzdání a certifikace stanoví původní poskytovatel.
Videa, slidy, komerční knihy a cizí materiály jsou ponechány u původních zdrojů. Nepřebíráme do Studovny obsah za přihlášením ani třetích stran s vyhrazenými právy.